北亚很幸运的，拥有了大量的淡水。在冬天这一宝贵的资源被封锁在雪和冰中，但每年春天的解冻，带来了生命及丰富的水量给这块大陆上的湖泊、河流和沼泽。
河流里，幼小的樱花鉤吻鮭已经开始成长茁壮，并以两种截然不同的方式生存。
在西伯利亚更北方，贝加尔湖拥有世界上唯一的淡水海豹 - 贝加尔湖海豹。当大型的融冰开始，迷人的贝加尔湖海豹的幼兽，还被养育在一个巨大的冰块所构成的"育儿所"中，牠们必须尽快适应新的水中环境。
而在沼泽地区，日本鹤再次开始优雅的求偶仪式，预示著春天的开始，也对这个濒临危险的亚洲特有物种承诺新生命的持续。